John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.864 |
0.934 |
1.292 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
so much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. so is every one that is borne of the spirit |
False |
0.817 |
0.83 |
2.436 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
so much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. so is every one that is borne of the spirit |
False |
0.815 |
0.802 |
2.362 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.804 |
0.858 |
1.456 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
so much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. so is every one that is borne of the spirit |
False |
0.803 |
0.521 |
0.759 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.802 |
0.839 |
1.456 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
so much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. so is every one that is borne of the spirit |
False |
0.796 |
0.68 |
1.184 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.744 |
0.67 |
0.0 |
John 3.8 (Tyndale) - 0 |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: |
much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. |
True |
0.74 |
0.698 |
0.737 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.727 |
0.541 |
0.66 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.697 |
0.813 |
1.559 |
John 3.8 (AKJV) - 0 |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: |
much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. |
True |
0.687 |
0.688 |
1.355 |
John 3.8 (Geneva) - 0 |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: |
much our saviour tells nicodemnus. ioh. 3. [ the winde bloweth where it listeth # &c. |
True |
0.686 |
0.692 |
1.355 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.65 |
0.522 |
0.0 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.64 |
0.384 |
0.0 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.611 |
0.847 |
0.827 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
is every one that is borne of the spirit |
True |
0.61 |
0.784 |
0.8 |