1 Corinthians 14.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.20: brethren, bee not children in vnderstanding: |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.804 |
0.94 |
1.492 |
1 Corinthians 14.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.20: brethren, bee not children in vnderstanding: |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.798 |
0.943 |
2.529 |
1 Corinthians 14.20 (Geneva) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not children in vnderstanding, but as concerning maliciousnes be children, but in vnderstanding be of a ripe age. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.776 |
0.832 |
2.786 |
1 Corinthians 14.20 (Geneva) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not children in vnderstanding, but as concerning maliciousnes be children, but in vnderstanding be of a ripe age. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.776 |
0.832 |
1.59 |
1 Corinthians 14.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.20: brethren be not chyldre in witte. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.746 |
0.804 |
0.503 |
1 Corinthians 14.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.20: brethren be not chyldre in witte. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.732 |
0.804 |
0.586 |
1 Corinthians 14.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.20: brethren, bee not children in vnderstanding: |
un-lesse happily therein, wherein they ought not to resemble them, viz. in knowledge, and understanding. [ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
False |
0.699 |
0.933 |
0.59 |
1 Corinthians 14.20 (Geneva) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not children in vnderstanding, but as concerning maliciousnes be children, but in vnderstanding be of a ripe age. |
un-lesse happily therein, wherein they ought not to resemble them, viz. in knowledge, and understanding. [ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
False |
0.699 |
0.814 |
0.626 |
1 Corinthians 14.20 (ODRV) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not made children in sense, but in malice be children, and in sense be perfect. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.699 |
0.66 |
1.685 |
1 Corinthians 14.20 (ODRV) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not made children in sense, but in malice be children, and in sense be perfect. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.689 |
0.668 |
2.954 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.682 |
0.237 |
1.66 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.679 |
0.219 |
1.135 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.676 |
0.252 |
1.478 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.673 |
0.24 |
1.715 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome |
True |
0.671 |
0.218 |
1.174 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
[ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
True |
0.67 |
0.235 |
0.368 |
1 Corinthians 14.20 (Tyndale) |
1 corinthians 14.20: brethren be not chyldre in witte. how be it as concerninge maliciousnes be chyldre: but in witte be perfet. |
un-lesse happily therein, wherein they ought not to resemble them, viz. in knowledge, and understanding. [ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
False |
0.669 |
0.358 |
0.167 |
1 Corinthians 14.20 (ODRV) |
1 corinthians 14.20: brethren, be not made children in sense, but in malice be children, and in sense be perfect. |
un-lesse happily therein, wherein they ought not to resemble them, viz. in knowledge, and understanding. [ brethren, be not children in understanding (saith the apostle.) herein happily they are too like unto children, having no more understanding in spirituall matters, the mysteries of gods kingdome, then they |
False |
0.643 |
0.68 |
0.664 |