| Acts 6.7 (ODRV) - 0 |
acts 6.7: and the word of god increased, and the number of the disciples was multiplied in hierusalem exceedingly: |
the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6 |
True |
0.897 |
0.941 |
2.743 |
| Acts 6.7 (Vulgate) - 0 |
acts 6.7: et verbum domini crescebat, et multiplicabatur numerus discipulorum in jerusalem valde: |
the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6 |
True |
0.882 |
0.61 |
2.691 |
| Acts 6.7 (Tyndale) |
acts 6.7: and the worde of god encreased and the noubre of the disciples multiplied in ierusalem greatly and a great company of the prestes were obedient to the faythe. |
the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6 |
True |
0.852 |
0.827 |
1.877 |
| Acts 6.7 (Geneva) |
acts 6.7: and the worde of god increased, and the nomber of the disciples was multipled in hierusalem greatly, and a great company of the priests were obedient to the faith. |
the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6 |
True |
0.832 |
0.85 |
1.877 |
| Acts 6.7 (AKJV) |
acts 6.7: and the word of god encreased, and the number of the disciples multiplied in hierusalem greatly, and a great company of the priests were obedient to the faith. |
the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6 |
True |
0.831 |
0.916 |
3.091 |
| Acts 2.47 (Tyndale) - 1 |
acts 2.47: and the lorde added to the congregacion dayly soche as shuld be saved. |
those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.822 |
0.689 |
2.904 |
| Acts 2.47 (AKJV) - 1 |
acts 2.47: and the lord added to the church dayly such as should be saued. |
those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.821 |
0.864 |
3.634 |
| Acts 16.5 (AKJV) |
acts 16.5: and so were the churches established in the faith, and increased in number dayly. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act. 2. the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6. so was it now with the churches of the gentiles: upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
False |
0.81 |
0.79 |
4.888 |
| Acts 16.5 (ODRV) |
acts 16.5: and the churches were confirmed in faith, and did abound in number daily. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act. 2. the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6. so was it now with the churches of the gentiles: upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
False |
0.81 |
0.782 |
6.206 |
| Acts 16.5 (ODRV) |
acts 16.5: and the churches were confirmed in faith, and did abound in number daily. |
upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
True |
0.808 |
0.583 |
2.285 |
| Acts 16.5 (Geneva) |
acts 16.5: and so were the churches stablished in the faith, and encreased in number daily. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act. 2. the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6. so was it now with the churches of the gentiles: upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
False |
0.803 |
0.733 |
6.515 |
| Acts 2.47 (Geneva) - 1 |
acts 2.47: and the lord added to the church from day to day, such as should be saued. |
those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.794 |
0.793 |
3.461 |
| Acts 16.5 (Geneva) |
acts 16.5: and so were the churches stablished in the faith, and encreased in number daily. |
upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
True |
0.754 |
0.614 |
2.398 |
| Acts 16.5 (Vulgate) |
acts 16.5: et ecclesiae quidem confirmabantur fide, et abundabunt numero quotidie. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act. 2. the number of the disciples multiplyed in jerusalem greatly, acts 6. so was it now with the churches of the gentiles: upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
False |
0.751 |
0.215 |
0.324 |
| Acts 16.5 (AKJV) |
acts 16.5: and so were the churches established in the faith, and increased in number dayly. |
upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
True |
0.749 |
0.589 |
2.398 |
| Acts 2.47 (AKJV) - 1 |
acts 2.47: and the lord added to the church dayly such as should be saued. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.734 |
0.88 |
6.208 |
| Acts 2.47 (Geneva) - 1 |
acts 2.47: and the lord added to the church from day to day, such as should be saued. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.709 |
0.795 |
5.915 |
| Acts 5.14 (ODRV) |
acts 5.14: and the multitude of men and women that beleeued in our lord, was more increased: |
upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
True |
0.681 |
0.191 |
1.538 |
| Acts 5.14 (Geneva) |
acts 5.14: also the number of them that beleeued in the lord, both of men and women, grewe more and more) |
upon pauls comming to them they also were multiplyed and increased in number daily |
True |
0.68 |
0.238 |
0.859 |
| Acts 2.47 (Tyndale) |
acts 2.47: praysinge god and had faveour with all the people. and the lorde added to the congregacion dayly soche as shuld be saved. |
so was it with the churches now, even as it was with the church of jerusalem before, the church of the believing jewes, to which god made daily new additions, and those (some of them) wonderfull ones, the lord added to the church daily such a* should be saved, act |
True |
0.652 |
0.493 |
3.57 |