| Acts 15.41 (AKJV) |
acts 15.41: and he went thorow syria and cilicia, confirming the churches. |
going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine |
True |
0.82 |
0.918 |
1.611 |
| Acts 15.41 (ODRV) |
acts 15.41: and he walked through syria and cilicia, confirming the churches commanding them to keepe the precepts of the apostles & the ancients. |
going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine |
True |
0.779 |
0.896 |
1.359 |
| Acts 15.41 (Vulgate) - 0 |
acts 15.41: perambulabat autem syriam et ciliciam, confirmans ecclesias: |
going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine |
True |
0.779 |
0.598 |
0.0 |
| Acts 15.41 (Geneva) |
acts 15.41: and he went through syria and cilicia, stablishing the churches. |
going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine |
True |
0.769 |
0.92 |
0.555 |
| Acts 15.41 (AKJV) |
acts 15.41: and he went thorow syria and cilicia, confirming the churches. |
paul chose silas and departed, &c. going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine; withall having a speciall regard to their unity and peace. this the apostle every where shewes himselfe very studious of, |
False |
0.751 |
0.824 |
0.527 |
| Acts 15.41 (Geneva) |
acts 15.41: and he went through syria and cilicia, stablishing the churches. |
paul chose silas and departed, &c. going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine; withall having a speciall regard to their unity and peace. this the apostle every where shewes himselfe very studious of, |
False |
0.745 |
0.733 |
0.552 |
| Acts 17.14 (ODRV) |
acts 17.14: and then immediatly the brethren sent away paul, to goe vnto the sea: but silas and timothee remained there. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.709 |
0.395 |
0.699 |
| Acts 15.40 (AKJV) |
acts 15.40: and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren vnto the grace of god. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.704 |
0.96 |
2.258 |
| Acts 15.40 (Geneva) |
acts 15.40: and paul chose silas and departed, being commended of the brethren vnto the grace of god. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.703 |
0.959 |
2.258 |
| Acts 15.41 (ODRV) |
acts 15.41: and he walked through syria and cilicia, confirming the churches commanding them to keepe the precepts of the apostles & the ancients. |
paul chose silas and departed, &c. going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine; withall having a speciall regard to their unity and peace. this the apostle every where shewes himselfe very studious of, |
False |
0.699 |
0.729 |
0.446 |
| Acts 15.41 (Tyndale) |
acts 15.41: and he went thorowe all cyria and cilicia stablisshynge the congregacions. |
going through syria and cilicia (as the last words have it) confirming the churches, confirming them in the faith by their doctrine |
True |
0.692 |
0.208 |
0.176 |
| Acts 17.14 (AKJV) |
acts 17.14: and then immediatly the brethren sent away paul, to goe as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.681 |
0.365 |
0.725 |
| Acts 17.14 (Geneva) |
acts 17.14: but by and by the brethren sent away paul to goe as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.676 |
0.392 |
0.754 |
| Acts 17.14 (Tyndale) |
acts 17.14: and then by and by the brethren sent awaye paul to goo as it were to ye see: but sylas and timotheus abode there still. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.674 |
0.218 |
0.377 |
| Acts 15.40 (ODRV) |
acts 15.40: but paul choosing silas departed, being deliuered of the brethren to the grace of god. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.643 |
0.936 |
1.444 |
| Acts 15.40 (Tyndale) |
acts 15.40: and paul chose sylas and departed delyvered of the brethren vnto the grace of god. |
paul chose silas and departed, &c |
True |
0.625 |
0.948 |
1.882 |