| Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things |
True |
0.827 |
0.934 |
11.516 |
| Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things |
True |
0.825 |
0.905 |
8.98 |
| Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things |
True |
0.809 |
0.922 |
9.345 |
| Acts 15.28 (Tyndale) - 0 |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things |
True |
0.777 |
0.823 |
2.715 |
| Acts 15.28 (Vulgate) |
acts 15.28: visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra imponere vobis oneris quam haec necessaria: |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things |
True |
0.762 |
0.242 |
0.0 |
| Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things. the things by them here imposed were all necess*rie. necessarie either simply and absolutely by an intrin**call necessitie, necessarie at all times |
False |
0.691 |
0.923 |
14.168 |
| Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things. the things by them here imposed were all necess*rie. necessarie either simply and absolutely by an intrin**call necessitie, necessarie at all times |
False |
0.689 |
0.943 |
16.66 |
| Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things. the things by them here imposed were all necess*rie. necessarie either simply and absolutely by an intrin**call necessitie, necessarie at all times |
False |
0.677 |
0.921 |
10.735 |
| Acts 15.28 (Tyndale) - 0 |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: |
it seemed good to the holy ghost and to us *o lay upon you no greater burden then these necess*rie things. the things by them here imposed were all necess*rie. necessarie either simply and absolutely by an intrin**call necessitie, necessarie at all times |
False |
0.664 |
0.707 |
2.641 |