| 1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
and busying them with controversies and disputes (of some of which we may say # as paul doth, touching those fables and genealogies, which he forewarneth timothy of, viz. that they minister questions rather then edifying) they have left little roome for matters of greater concernment |
False |
0.736 |
0.866 |
9.04 |
| 1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
and busying them with controversies and disputes (of some of which we may say # as paul doth, touching those fables and genealogies, which he forewarneth timothy of, viz. that they minister questions rather then edifying) they have left little roome for matters of greater concernment |
False |
0.726 |
0.659 |
6.95 |
| 1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
and busying them with controversies and disputes (of some of which we may say # as paul doth, touching those fables and genealogies, which he forewarneth timothy of, viz. that they minister questions rather then edifying) they have left little roome for matters of greater concernment |
False |
0.706 |
0.864 |
9.04 |
| 1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
and busying them with controversies and disputes (of some of which we may say # as paul doth, touching those fables and genealogies, which he forewarneth timothy of, viz. that they minister questions rather then edifying) they have left little roome for matters of greater concernment |
False |
0.694 |
0.248 |
3.537 |