| Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c |
True |
0.862 |
0.967 |
0.939 |
| Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c |
True |
0.861 |
0.955 |
0.906 |
| 1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
True |
0.842 |
0.937 |
1.921 |
| Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c |
True |
0.823 |
0.918 |
0.33 |
| 1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
True |
0.818 |
0.823 |
1.771 |
| 1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
True |
0.817 |
0.907 |
1.435 |
| Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c |
True |
0.817 |
0.83 |
0.148 |
| Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
that ye may with one minde and one mouth glorifie god |
True |
0.814 |
0.961 |
3.746 |
| Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
that ye may with one minde and one mouth glorifie god |
True |
0.814 |
0.945 |
2.882 |
| 1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
True |
0.813 |
0.755 |
1.11 |
| Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
that ye may with one minde and one mouth glorifie god |
True |
0.791 |
0.942 |
4.406 |
| 1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.772 |
0.884 |
7.669 |
| Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
that ye may with one minde and one mouth glorifie god |
True |
0.765 |
0.805 |
2.223 |
| 1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.746 |
0.85 |
5.224 |
| Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.744 |
0.933 |
9.32 |
| Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.74 |
0.955 |
8.537 |
| Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.734 |
0.831 |
6.948 |
| Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.732 |
0.857 |
3.953 |
| 1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.726 |
0.658 |
4.632 |
| 1 Corinthians 1.10 (Tyndale) |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: but be ye knyt together in one mynde and in one meaynge. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.724 |
0.223 |
3.673 |
| Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.709 |
0.519 |
3.61 |
| Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.704 |
0.921 |
7.659 |
| Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
now the god of patience and consolation grant you to be like minded, &c. that ye may with one minde and one mouth glorifie god; it is his prayer for his romans, rom. 15. now i beseech you, brethren, by the name of the lord jesus christ that ye all speake the same thing, |
False |
0.703 |
0.901 |
7.06 |