| Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c |
True |
0.86 |
0.943 |
0.653 |
| 2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor |
True |
0.818 |
0.955 |
6.684 |
| 2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; |
finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor |
True |
0.809 |
0.909 |
1.028 |
| 2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor |
True |
0.806 |
0.947 |
3.35 |
| 2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor |
True |
0.795 |
0.917 |
1.078 |
| Philippians 1.27 (ODRV) - 0 |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: |
onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c |
True |
0.78 |
0.361 |
0.337 |
| 1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.10: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
True |
0.778 |
0.295 |
0.363 |
| Revelation 22.13 (Tyndale) |
revelation 22.13: i am alpha and omega the begynninge and the ende: the fyrst and the last. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.771 |
0.391 |
0.722 |
| Revelation 22.13 (AKJV) |
revelation 22.13: i am alpha and omega, the beginning and the end, the first & the last. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.763 |
0.501 |
0.759 |
| Revelation 22.13 (Geneva) |
revelation 22.13: i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.76 |
0.512 |
0.759 |
| Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c |
True |
0.758 |
0.942 |
1.614 |
| Revelation 22.13 (ODRV) |
revelation 22.13: i am alpha and omega, the first and the last, the beginning and the end. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.758 |
0.54 |
0.759 |
| Revelation 22.13 (Vulgate) |
revelation 22.13: ego sum alpha et omega, primus et novissimus, principium et finis. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.757 |
0.284 |
0.557 |
| 1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.10: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
True |
0.756 |
0.482 |
1.722 |
| Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c |
True |
0.742 |
0.955 |
1.647 |
| 2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
it is his first request which he maketh to his corinthians, 1 cor. 1. and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega. finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor. 13. onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c. that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
False |
0.708 |
0.949 |
3.925 |
| 2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
it is his first request which he maketh to his corinthians, 1 cor. 1. and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega. finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor. 13. onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c. that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
False |
0.706 |
0.957 |
2.089 |
| 2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
it is his first request which he maketh to his corinthians, 1 cor. 1. and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega. finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor. 13. onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c. that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
False |
0.703 |
0.951 |
1.497 |
| 2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
it is his first request which he maketh to his corinthians, 1 cor. 1. and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega. finally, brethren, farewell, be perfect, be of good comfort, be of one minde, live in peace, &c it is his farewell to the same church, 2 cor. 13. onely let your conversation be as it becometh the gospel of christ, &c. that ye stand fast in *ne spirit and one minde |
False |
0.696 |
0.613 |
0.82 |
| Revelation 1.8 (Tyndale) |
revelation 1.8: i am alpha and omega the begynninge and the endinge sayth the lorde almyghty which is and which was and which is to come. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.696 |
0.331 |
0.629 |
| Revelation 1.8 (AKJV) |
revelation 1.8: i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.63 |
0.348 |
0.629 |
| Revelation 1.8 (Geneva) |
revelation 1.8: i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, euen the almightie. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.625 |
0.377 |
0.603 |
| Revelation 1.8 (ODRV) |
revelation 1.8: i am alpha and omega, the beginning and end, saith our lord god, which is, and which was, and which shal come, the omnipotent. |
and as it is the first, so it is the last, his alpha and omega |
True |
0.62 |
0.328 |
0.579 |