Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
True |
0.853 |
0.958 |
1.086 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
this he did, and that so much the rather upon this account. so he tels them concerning the passeover, luk. 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
False |
0.846 |
0.904 |
0.781 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
this he did, and that so much the rather upon this account. so he tels them concerning the passeover, luk. 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
False |
0.836 |
0.943 |
1.506 |
Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
this he did, and that so much the rather upon this account. so he tels them concerning the passeover, luk. 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
False |
0.798 |
0.936 |
1.572 |
Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
this he did, and that so much the rather upon this account. so he tels them concerning the passeover, luk. 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
False |
0.797 |
0.611 |
0.503 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
True |
0.773 |
0.96 |
0.993 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
this he did, and that so much the rather upon this account. so he tels them concerning the passeover, luk. 22.15. with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
False |
0.773 |
0.209 |
0.446 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
True |
0.76 |
0.298 |
0.0 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
True |
0.745 |
0.889 |
0.0 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
with desire have i desired to eat this passeover with you, before i suffer |
True |
0.725 |
0.96 |
0.275 |
Luke 22.1 (Geneva) |
luke 22.1: now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the passeouer. |
so he tels them concerning the passeover, luk |
True |
0.698 |
0.359 |
0.0 |
Luke 22.1 (AKJV) |
luke 22.1: now th feast of vnleuened bread drew nigh, which is called the passeouer. |
so he tels them concerning the passeover, luk |
True |
0.696 |
0.371 |
0.0 |
Luke 22.7 (Geneva) |
luke 22.7: then came the day of vnleauened bread, when the passeouer must be sacrificed. |
so he tels them concerning the passeover, luk |
True |
0.685 |
0.301 |
0.0 |
Luke 22.7 (AKJV) |
luke 22.7: then came the day of vnleauened bread, when the passeouer must be killed. |
so he tels them concerning the passeover, luk |
True |
0.684 |
0.305 |
0.0 |