John 12.35 (Tyndale) - 1 |
john 12.35: yet a lytell whyle is the light with you. |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.837 |
0.907 |
1.502 |
John 12.35 (ODRV) - 1 |
john 12.35: yet a litle while, the light is among you. |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.832 |
0.86 |
1.573 |
John 12.35 (AKJV) - 0 |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.821 |
0.928 |
4.257 |
John 12.35 (Geneva) - 0 |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.82 |
0.924 |
1.378 |
John 12.35 (AKJV) - 0 |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.807 |
0.883 |
5.635 |
John 12.35 (Geneva) - 0 |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.807 |
0.877 |
2.757 |
John 12.35 (Tyndale) - 1 |
john 12.35: yet a lytell whyle is the light with you. |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.798 |
0.869 |
3.004 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.789 |
0.87 |
3.049 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.761 |
0.602 |
2.584 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.734 |
0.619 |
2.362 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
and to make use of it while they have it. this is that our saviour presseth upon the jewes, joh. 12.35. yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
False |
0.725 |
0.229 |
2.177 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.72 |
0.665 |
1.97 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.704 |
0.697 |
1.827 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
yet a little while (saith hee) is the light with you, walke whilst you have the light |
True |
0.7 |
0.375 |
1.703 |