Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and in a spiritual way, (as it were) inebriating them, as the vulgar Latine renders that of the Psalmist, Psal. 36.8. Inebriabuntur ab ubertate domus tuae, They shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house. | and in a spiritual Way, (as it were) inebriating them, as the Vulgar Latin renders that of the Psalmist, Psalm 36.8. Inebriabuntur ab ubertate domus tuae, They shall be inebriated with the plentiful fullness of thy house. | cc p-acp dt j n1, (c-acp pn31 vbdr) j-vvg pno32, c-acp dt j jp vvz d pp-f dt n1, np1 crd. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns32 vmb vbi vvn p-acp dt j n1 pp-f po21 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 35.9 (ODRV) - 0 | psalms 35.9: they shal be inebriated with the plentie of thy house: | inebriabuntur ab ubertate domus tuae, they shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house | True | 0.871 | 0.929 | 1.79 |
Psalms 36.8 (AKJV) - 0 | psalms 36.8: they shall be abundantly satisfied with the fatnesse of thy house: | inebriabuntur ab ubertate domus tuae, they shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house | True | 0.838 | 0.618 | 0.734 |
Psalms 35.9 (Vulgate) | psalms 35.9: inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos: | inebriabuntur ab ubertate domus tuae, they shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house | True | 0.817 | 0.892 | 6.35 |
Psalms 35.9 (Vulgate) | psalms 35.9: inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos: | and in a spiritual way, (as it were) inebriating them, as the vulgar latine renders that of the psalmist, psal. 36.8. inebriabuntur ab ubertate domus tuae, they shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house | False | 0.802 | 0.532 | 1.869 |
Psalms 36.8 (Geneva) | psalms 36.8: they shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures. | inebriabuntur ab ubertate domus tuae, they shall be inebriated with the plentiful fulness of thy house | True | 0.734 | 0.224 | 0.589 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 36.8. | Psalms 36.8 |