Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
how much better is thy love then wine |
True |
0.902 |
0.935 |
0.958 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
how much better is thy love then wine |
True |
0.902 |
0.933 |
0.913 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
how much better is thy love then wine |
True |
0.879 |
0.862 |
0.958 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
how much better is thy love then wine |
True |
0.878 |
0.857 |
0.958 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.875 |
0.796 |
1.194 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.872 |
0.84 |
1.194 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.869 |
0.843 |
1.194 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.867 |
0.788 |
1.138 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant. 1.2. how much better is thy love then wine? (saith christ to his church) cant. 4.10. more sweet, more pleasant |
False |
0.859 |
0.511 |
2.521 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant. 1.2. how much better is thy love then wine? (saith christ to his church) cant. 4.10. more sweet, more pleasant |
False |
0.858 |
0.905 |
3.259 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant. 1.2. how much better is thy love then wine? (saith christ to his church) cant. 4.10. more sweet, more pleasant |
False |
0.828 |
0.806 |
3.108 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.798 |
0.334 |
1.128 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.793 |
0.353 |
1.163 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.782 |
0.769 |
1.437 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.778 |
0.771 |
1.437 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.769 |
0.207 |
0.895 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
hence it is that the mutuall love betwixt christ and his church is compared to wine, and preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant. 1.2. how much better is thy love then wine? (saith christ to his church) cant. 4.10. more sweet, more pleasant |
False |
0.714 |
0.482 |
4.617 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
preferred before it, thy love is better then wine (saith the church to christ) cant |
True |
0.66 |
0.381 |
0.998 |