Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
True |
0.937 |
0.966 |
4.094 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
thus he is brought in expressing himselfe to his church in the place fore-named, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
False |
0.912 |
0.966 |
4.441 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
True |
0.863 |
0.943 |
2.587 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
thus he is brought in expressing himselfe to his church in the place fore-named, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
False |
0.856 |
0.956 |
3.026 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
thus he is brought in expressing himselfe to his church in the place fore-named, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
False |
0.812 |
0.953 |
1.427 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my hony combe with my hony, i have dranke my wine with my milk |
True |
0.799 |
0.959 |
4.829 |