2 Timothy 1.12 (Geneva) - 1 |
2 timothy 1.12: for i knowe whom i haue beleeued, and i am persuaded that he is able to keepe that which i haue committed to him against that day. |
i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day |
True |
0.889 |
0.916 |
1.066 |
2 Timothy 1.12 (AKJV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that he is able to keepe that which i haue committed vnto him against that day. |
i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day |
True |
0.888 |
0.929 |
3.549 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes |
True |
0.886 |
0.951 |
2.477 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes |
True |
0.884 |
0.925 |
1.413 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes |
True |
0.875 |
0.906 |
1.041 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes |
True |
0.845 |
0.857 |
1.074 |
2 Timothy 1.12 (ODRV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am sure that he is able to keep my depositum vnto that day. |
i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day |
True |
0.839 |
0.706 |
1.68 |
2 Timothy 1.12 (Tyndale) - 1 |
2 timothy 1.12: neverthelesse i am not a shamed for i knowe who i have beleved and am sure that he is able to kepe that which i have committed to his kepynge agaynst that daye. |
i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day |
True |
0.811 |
0.838 |
0.645 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.771 |
0.938 |
6.15 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.77 |
0.913 |
4.736 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.753 |
0.827 |
3.767 |
2 Timothy 1.12 (Geneva) - 1 |
2 timothy 1.12: for i knowe whom i haue beleeued, and i am persuaded that he is able to keepe that which i haue committed to him against that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.725 |
0.884 |
5.242 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved even the same daye that we preached it. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.721 |
0.713 |
2.916 |
2 Timothy 1.12 (AKJV) |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffer these things; neuerthelesse, i am not ashamed: for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that he is able to keepe that which i haue committed vnto him against that day. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.651 |
0.525 |
8.294 |
2 Timothy 1.12 (Tyndale) |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffre these thinges. neverthelesse i am not a shamed for i knowe who i have beleved and am sure that he is able to kepe that which i have committed to his kepynge agaynst that daye. |
he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that beleeve [ in that day ] (sith the same apostle,) 2 thes. 1.10. i know whom i have beleeved (saith he) and i am perswaded that he is able to keep that which i have committed unto him against [ that day. ] 2 tim. 1.12 |
False |
0.613 |
0.636 |
3.735 |