Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.881 |
0.961 |
5.715 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.872 |
0.876 |
0.721 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.826 |
0.862 |
0.721 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so it is |
False |
0.823 |
0.879 |
0.721 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so it is |
False |
0.822 |
0.963 |
5.715 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.822 |
0.722 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.817 |
0.585 |
0.358 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.805 |
0.956 |
4.467 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.799 |
0.796 |
0.358 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.776 |
0.248 |
0.0 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.77 |
0.846 |
0.0 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so it is |
False |
0.769 |
0.792 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so it is |
False |
0.765 |
0.587 |
0.358 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
True |
0.74 |
0.622 |
0.0 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this present life are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so it is |
False |
0.73 |
0.285 |
0.0 |