Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
i appoint unto you a kingdom, &c |
True |
0.788 |
0.843 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appoint unto you a kingdom, &c |
True |
0.785 |
0.929 |
0.352 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appoint unto you a kingdom, &c |
True |
0.783 |
0.928 |
0.352 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.765 |
0.381 |
2.228 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.763 |
0.745 |
1.447 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.761 |
0.717 |
2.708 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.753 |
0.707 |
2.228 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
i appoint unto you a kingdom, &c |
True |
0.75 |
0.87 |
1.366 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.656 |
0.816 |
2.438 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.648 |
0.835 |
2.438 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
and so again, by eating and drinking at the table, luke 22.30. i appoint unto you a kingdom, &c. that ye may eat and drink at my table. at my table |
True |
0.644 |
0.534 |
2.764 |