John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drink his blood |
True |
0.754 |
0.639 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drink his blood |
True |
0.722 |
0.406 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
True |
0.687 |
0.224 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood |
True |
0.652 |
0.579 |
0.3 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood |
True |
0.639 |
0.451 |
1.718 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood |
True |
0.638 |
0.642 |
0.856 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drink his blood |
True |
0.633 |
0.674 |
0.337 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood |
True |
0.624 |
0.637 |
0.856 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drink his blood |
True |
0.618 |
0.778 |
0.302 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.616 |
0.515 |
0.777 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.613 |
0.39 |
2.923 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.61 |
0.356 |
2.465 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.604 |
0.543 |
0.907 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.603 |
0.533 |
0.907 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not onely hearing, but receiving his words (as the apostles are said to do, john 17.8.) not onely eating of his bread, and drinking of his cup in the sacrament, (which many do upon earth, who shall never eat or drink at his table in heaven) but that we eat his flesh, and drink his blood; applying the merits of his death unto our selves, unto our justification |
False |
0.602 |
0.463 |
0.777 |