Genesis 31.30 (AKJV) |
genesis 31.30: and now though thou wouldest needes bee gone, because thou sore longedst after thy fathers house; yet wherefore hast thou stollen my gods? |
yet though thou w*ntest away because thou greatly longest after thy fathers house, wherefore hast thou stolne away my gods |
True |
0.863 |
0.922 |
2.681 |
Genesis 31.30 (Geneva) |
genesis 31.30: nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods? |
yet though thou w*ntest away because thou greatly longest after thy fathers house, wherefore hast thou stolne away my gods |
True |
0.837 |
0.928 |
3.916 |
Genesis 31.30 (ODRV) |
genesis 31.30: suppose, thou diddest desire to goe to thy freinds, and hadest a longing to thy fathers house: why didest thou steale my godds? |
yet though thou w*ntest away because thou greatly longest after thy fathers house, wherefore hast thou stolne away my gods |
True |
0.771 |
0.24 |
1.924 |
Genesis 31.30 (AKJV) |
genesis 31.30: and now though thou wouldest needes bee gone, because thou sore longedst after thy fathers house; yet wherefore hast thou stollen my gods? |
yet though thou w*ntest away because thou greatly longest after thy fathers house, wherefore hast thou stolne away my gods? by which words any man of a reasonable capacity would not otherwise apprehend, |
False |
0.731 |
0.899 |
2.074 |
Genesis 31.30 (Geneva) |
genesis 31.30: nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods? |
yet though thou w*ntest away because thou greatly longest after thy fathers house, wherefore hast thou stolne away my gods? by which words any man of a reasonable capacity would not otherwise apprehend, |
False |
0.718 |
0.922 |
3.083 |