| Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 5.2: open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: |
and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.917 |
0.922 |
6.196 |
| Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.833 |
0.811 |
1.039 |
| Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.816 |
0.779 |
0.875 |
| Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.802 |
0.582 |
2.627 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c |
True |
0.702 |
0.77 |
1.485 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c |
True |
0.7 |
0.793 |
1.545 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c |
True |
0.7 |
0.464 |
0.542 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c |
True |
0.683 |
0.684 |
0.52 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c. and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.631 |
0.684 |
1.253 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c. and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.631 |
0.647 |
1.205 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and because all these relations fall short, he joyns all together, he that doth the will of my father, is my father, my mother, my brother, &c. and in the canticles, open unto me, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.63 |
0.492 |
0.512 |
