Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
but the new covenant hath pardon of sin, through the mediator christ jesus, upon the account of shedding his blood for us, this is my blood of the new testament, which is shed for many, |
False |
0.758 |
0.828 |
0.591 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
but the new covenant hath pardon of sin, through the mediator christ jesus, upon the account of shedding his blood for us, this is my blood of the new testament, which is shed for many, |
False |
0.755 |
0.886 |
1.598 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
but the new covenant hath pardon of sin, through the mediator christ jesus, upon the account of shedding his blood for us, this is my blood of the new testament, which is shed for many, |
False |
0.753 |
0.186 |
0.0 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
but the new covenant hath pardon of sin, through the mediator christ jesus, upon the account of shedding his blood for us, this is my blood of the new testament, which is shed for many, |
False |
0.743 |
0.851 |
1.131 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
but the new covenant hath pardon of sin, through the mediator christ jesus, upon the account of shedding his blood for us, this is my blood of the new testament, which is shed for many, |
False |
0.731 |
0.747 |
0.638 |