2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c. know ye not your own selves, &c. how that christ is in you except ye be reprobates? saith our translation ' |
False |
0.888 |
0.955 |
3.475 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c. know ye not your own selves, &c. how that christ is in you except ye be reprobates? saith our translation ' |
False |
0.883 |
0.954 |
2.679 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c |
True |
0.88 |
0.889 |
1.944 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c. know ye not your own selves, &c. how that christ is in you except ye be reprobates? saith our translation ' |
False |
0.868 |
0.912 |
2.484 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c. know ye not your own selves, &c. how that christ is in you except ye be reprobates? saith our translation ' |
False |
0.848 |
0.905 |
4.006 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c |
True |
0.848 |
0.853 |
1.798 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c |
True |
0.824 |
0.762 |
0.707 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
how that christ is in you except ye be reprobates |
False |
0.813 |
0.952 |
0.931 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
how that christ is in you except ye be reprobates |
False |
0.811 |
0.955 |
0.963 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
this is a seasonable exhortation of the apostle, examine your selves, whether ye be in the faith, &c |
True |
0.805 |
0.717 |
1.421 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
how that christ is in you except ye be reprobates |
False |
0.797 |
0.93 |
0.733 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
how that christ is in you except ye be reprobates |
False |
0.791 |
0.911 |
0.64 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not your own selves, &c |
True |
0.684 |
0.915 |
1.272 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not your own selves, &c |
True |
0.677 |
0.915 |
0.272 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not your own selves, &c |
True |
0.659 |
0.77 |
1.065 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not your own selves, &c |
True |
0.64 |
0.815 |
1.303 |