John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.887 |
0.941 |
0.799 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.796 |
0.861 |
0.729 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.793 |
0.845 |
0.875 |
John 7.34 (AKJV) - 1 |
john 7.34: and where i am, thither yee cannot come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.758 |
0.921 |
0.247 |
John 7.34 (Wycliffe) - 1 |
john 7.34: and where y am, ye may not come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.745 |
0.872 |
0.969 |
John 7.34 (Tyndale) - 1 |
john 7.34: and where i am thyther can ye not come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.743 |
0.89 |
0.969 |
John 7.34 (Tyndale) - 1 |
john 7.34: and where i am thyther can ye not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.728 |
0.854 |
0.799 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.728 |
0.848 |
0.902 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.717 |
0.809 |
0.902 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.713 |
0.819 |
0.247 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.709 |
0.816 |
0.622 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.709 |
0.778 |
0.99 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.706 |
0.716 |
0.0 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.703 |
0.354 |
0.0 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.698 |
0.702 |
0.99 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
and whither i go ye cannot come |
False |
0.694 |
0.849 |
1.049 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.688 |
0.714 |
0.698 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.686 |
0.603 |
0.0 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.683 |
0.466 |
1.032 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.682 |
0.871 |
0.67 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.68 |
0.728 |
0.0 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.677 |
0.932 |
0.763 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.664 |
0.432 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.66 |
0.797 |
0.935 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.645 |
0.931 |
0.0 |
John 8.21 (Vulgate) |
john 8.21: dixit ergo iterum eis jesus: ego vado, et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. quo ego vado, vos non potestis venire. |
whither i go ye cannot come |
True |
0.642 |
0.513 |
0.0 |