Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.906 |
0.963 |
7.165 |
Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.886 |
0.955 |
0.967 |
Genesis 9.13 (ODRV) |
genesis 9.13: my bowe wil i set in the clouds, and it shal be the signe of a couenant betwen me and betwen the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.873 |
0.939 |
0.937 |
Genesis 9.13 (ODRV) |
genesis 9.13: my bowe wil i set in the clouds, and it shal be the signe of a couenant betwen me and betwen the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.802 |
0.88 |
0.347 |
Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.789 |
0.929 |
3.611 |
Genesis 9.13 (Wycliffe) |
genesis 9.13: y schal sette my bowe in the cloudis, and it schal be a signe of boond of pees bitwixe me and erthe; |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.78 |
0.723 |
0.0 |
Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.777 |
0.918 |
0.359 |
Genesis 9.17 (ODRV) - 1 |
genesis 9.17: this shal be the signe of the couenant, which i established, betwen me & al flesh of the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.72 |
0.74 |
0.372 |
Genesis 9.14 (ODRV) |
genesis 9.14: and when i shal couer the element with cloudes, my bowe shal appeare in the cloudes: |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.709 |
0.593 |
0.0 |
Genesis 9.13 (Vulgate) |
genesis 9.13: arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.701 |
0.333 |
0.0 |
Genesis 9.16 (AKJV) |
genesis 9.16: and the bow shalbe in the cloud; and i will looke vpon it, that i may remember the euerlasting couenant betweene god and euery liuing creature, of all flesh that is vpon the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.67 |
0.585 |
2.212 |
Genesis 9.14 (Geneva) |
genesis 9.14: and when i shall couer the earth with a cloud, and the bowe shall be seene in the cloude, |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.668 |
0.552 |
0.283 |
Genesis 9.17 (AKJV) |
genesis 9.17: and god said vnto noah, this is the token of the couenant, which i haue established betweene mee and all flesh, that is vpon the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.663 |
0.627 |
1.552 |
Genesis 9.17 (Geneva) |
genesis 9.17: god said yet to noah, this is the signe of the couenant, which i haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth. |
it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.647 |
0.667 |
0.335 |
Genesis 9.14 (AKJV) |
genesis 9.14: and it shall come to passe, when i bring a cloud ouer the earth, that the bow shall be seene in the cloud. |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.647 |
0.572 |
1.17 |
Genesis 9.16 (Geneva) |
genesis 9.16: therefore the bowe shalbe in the cloude, that i may see it, and remember the euerlasting couenant betweene god, and euery liuing thing in all flesh that is vpon the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.637 |
0.42 |
0.373 |
Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.631 |
0.884 |
1.994 |
Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.62 |
0.897 |
0.861 |
Genesis 9.14 (Wycliffe) |
genesis 9.14: and whanne y schal hile heuene with cloudis, my bowe schal appere in the cloudis, |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.62 |
0.387 |
0.0 |
Genesis 9.13 (Wycliffe) |
genesis 9.13: y schal sette my bowe in the cloudis, and it schal be a signe of boond of pees bitwixe me and erthe; |
< > set my bow in the cloud |
True |
0.617 |
0.761 |
0.0 |
Genesis 9.16 (ODRV) |
genesis 9.16: and my bowe shal be in the cloudes, and i shal see it, and i shal remember the euerlasting couenant, that was made betwen god and euerie liuing soule of al flesh which is vpon the earth. |
< > set my bow in the cloud, and it shall be for * token of a covenant between me and the earth |
True |
0.609 |
0.607 |
0.344 |