James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.791 |
0.32 |
1.465 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
whether we are justified by faith |
True |
0.716 |
0.73 |
0.071 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.713 |
0.263 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.712 |
0.532 |
1.047 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
whether we are justified by faith |
True |
0.71 |
0.688 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.708 |
0.608 |
1.157 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.696 |
0.241 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
True |
0.694 |
0.547 |
1.27 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
whether we are justified by faith |
True |
0.684 |
0.778 |
0.068 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.684 |
0.355 |
1.099 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
True |
0.684 |
0.329 |
1.245 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
True |
0.679 |
0.496 |
7.254 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
whether we are justified by faith |
True |
0.677 |
0.495 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
True |
0.675 |
0.482 |
1.214 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
True |
0.675 |
0.313 |
1.278 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
whether we are justified by faith |
True |
0.674 |
0.807 |
0.071 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.674 |
0.186 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.666 |
0.47 |
1.099 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
whether we are justified by faith, or by faith and works, viz. by such works as accompany faith, |
False |
0.66 |
0.456 |
1.047 |