James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our *ather justified, when he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
False |
0.833 |
0.852 |
0.438 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified, when he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
False |
0.83 |
0.906 |
0.12 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified, when he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
False |
0.83 |
0.904 |
1.74 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified, when he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
False |
0.815 |
0.89 |
0.12 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our *ather justified, when he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
False |
0.799 |
0.308 |
0.068 |
James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.681 |
0.846 |
2.215 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.673 |
0.901 |
5.046 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our *ather justified |
True |
0.66 |
0.567 |
0.053 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified |
True |
0.653 |
0.635 |
0.057 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.652 |
0.883 |
0.919 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.652 |
0.856 |
0.919 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.652 |
0.779 |
1.348 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.649 |
0.859 |
3.009 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified |
True |
0.649 |
0.648 |
0.055 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our *ather justified |
True |
0.644 |
0.632 |
0.057 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.631 |
0.505 |
0.293 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.624 |
0.788 |
3.431 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
he offered isaac his son *pon the altar? seest thou how faith wrought *ith his works, |
True |
0.62 |
0.553 |
1.738 |