1 John 2.1 (ODRV) - 0 |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.903 |
0.899 |
2.292 |
1 John 2.1 (Geneva) - 0 |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.899 |
0.901 |
3.894 |
1 John 2.1 (AKJV) - 0 |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.894 |
0.901 |
3.894 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.857 |
0.831 |
2.128 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world |
True |
0.805 |
0.898 |
0.558 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world |
True |
0.805 |
0.898 |
0.558 |
1 John 2.1 (ODRV) - 0 |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world. 1 john 2.1. my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
False |
0.78 |
0.827 |
2.492 |
1 John 2.1 (Geneva) - 0 |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: |
and not for thine only, but for the sins of the whole world. 1 john 2.1. my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
False |
0.77 |
0.805 |
3.348 |
1 John 2.1 (AKJV) - 0 |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world. 1 john 2.1. my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
False |
0.767 |
0.815 |
3.348 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: |
and not for thine only, but for the sins of the whole world. 1 john 2.1. my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
False |
0.753 |
0.382 |
2.339 |
1 John 2.12 (AKJV) |
1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.719 |
0.453 |
2.054 |
1 John 2.12 (ODRV) |
1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.71 |
0.357 |
1.291 |
1 John 2.12 (Geneva) |
1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
my little children (saith the apostle john) these things i write unto you that ye sin not |
True |
0.707 |
0.577 |
1.202 |
1 John 2.2 (ODRV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world |
True |
0.667 |
0.792 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
and not for thine only, but for the sins of the whole world |
True |
0.652 |
0.393 |
0.0 |