Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.837 |
0.965 |
4.815 |
Matthew 25.9 (Geneva) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.829 |
0.962 |
3.306 |
Matthew 25.9 (ODRV) |
matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.82 |
0.946 |
3.738 |
Matthew 25.9 (Tyndale) |
matthew 25.9: but the wyse answered sayinge. not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.819 |
0.95 |
4.369 |
Matthew 25.9 (Tyndale) |
matthew 25.9: but the wyse answered sayinge. not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them that sell and by for youre selves. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell |
True |
0.813 |
0.935 |
2.23 |
Matthew 25.9 (Geneva) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell |
True |
0.807 |
0.942 |
3.306 |
Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell |
True |
0.802 |
0.952 |
3.306 |
Matthew 25.9 (ODRV) |
matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell |
True |
0.771 |
0.905 |
2.23 |
Matthew 25.9 (Wycliffe) |
matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell, and buy for your selves |
False |
0.744 |
0.467 |
0.424 |
Matthew 25.9 (Wycliffe) |
matthew 25.9: the prudent answeriden, and seiden, lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you. |
but the wise answered, not so, lest there be not enough for us and you, go you rather to them that sell |
True |
0.739 |
0.339 |
0.424 |