1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.787 |
0.88 |
0.598 |
1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. |
delivered from the wrath to come |
True |
0.741 |
0.894 |
0.418 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
how we are saved by jesus |
True |
0.711 |
0.391 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
1 thessalonians 1.10: and to expect his sonne from heauen (whom he raised vp from the dead) iesvs, who hath deliuered vs from the wrath to come. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.697 |
0.809 |
0.485 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.695 |
0.542 |
0.514 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.694 |
0.55 |
0.514 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
how we are saved by jesus |
True |
0.694 |
0.246 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
1 thessalonians 1.10: and to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen iesus which deliuereth vs from that wrath to come. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.687 |
0.779 |
0.485 |
1 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
1 thessalonians 1.10: and to waite for his sonne from heauen whom he raised from the dead, euen iesus which deliuered vs from the wrath to come. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.686 |
0.791 |
0.501 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
how we are saved by jesus |
True |
0.684 |
0.416 |
0.0 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.68 |
0.645 |
0.494 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
how we are saved by jesus |
True |
0.678 |
0.405 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
1 thessalonians 1.10: and to expect his sonne from heauen (whom he raised vp from the dead) iesvs, who hath deliuered vs from the wrath to come. |
delivered from the wrath to come |
True |
0.66 |
0.879 |
0.344 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
how we are saved by jesus, and delivered from the wrath to come |
False |
0.659 |
0.676 |
3.023 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
how we are saved by jesus |
True |
0.659 |
0.359 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
1 thessalonians 1.10: and to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen iesus which deliuereth vs from that wrath to come. |
delivered from the wrath to come |
True |
0.658 |
0.877 |
0.344 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
how we are saved by jesus |
True |
0.652 |
0.43 |
1.615 |
1 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
1 thessalonians 1.10: and to waite for his sonne from heauen whom he raised from the dead, euen iesus which deliuered vs from the wrath to come. |
delivered from the wrath to come |
True |
0.647 |
0.875 |
0.355 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
how we are saved by jesus |
True |
0.629 |
0.323 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
how we are saved by jesus |
True |
0.628 |
0.358 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
how we are saved by jesus |
True |
0.606 |
0.371 |
0.0 |