Psalms 137.4 (Geneva) |
psalms 137.4: howe shall we sing, said we, a song of the lord in a strange land? |
they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
True |
0.904 |
0.922 |
6.959 |
Psalms 137.4 (AKJV) |
psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? |
they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
True |
0.901 |
0.921 |
7.396 |
Psalms 136.4 (ODRV) |
psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? |
they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
True |
0.893 |
0.905 |
3.41 |
Psalms 137.3 (AKJV) |
psalms 137.3: for there they that carried vs away captiue, required of vs a song, and they that wasted vs, required of vs mirth: saying, sing vs one of the songs of zion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion |
True |
0.865 |
0.899 |
8.062 |
Psalms 137.3 (Geneva) |
psalms 137.3: then they that ledde vs captiues, required of vs songs and mirth, when wee had hanged vp our harpes, saying, sing vs one of the songs of zion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion |
True |
0.857 |
0.882 |
7.793 |
Psalms 136.4 (Vulgate) |
psalms 136.4: quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? |
they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
True |
0.844 |
0.342 |
0.0 |
Psalms 137.3 (AKJV) |
psalms 137.3: for there they that carried vs away captiue, required of vs a song, and they that wasted vs, required of vs mirth: saying, sing vs one of the songs of zion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.843 |
0.881 |
10.231 |
Psalms 136.3 (ODRV) |
psalms 136.3: because there they that led vs captiue, demanded of vs wordes of songes. and they that led vs away: sing ye an hymne to vs of the songes of sion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion |
True |
0.824 |
0.365 |
2.833 |
Psalms 137.3 (Geneva) |
psalms 137.3: then they that ledde vs captiues, required of vs songs and mirth, when wee had hanged vp our harpes, saying, sing vs one of the songs of zion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.822 |
0.854 |
9.097 |
Psalms 136.3 (ODRV) |
psalms 136.3: because there they that led vs captiue, demanded of vs wordes of songes. and they that led vs away: sing ye an hymne to vs of the songes of sion. |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.809 |
0.195 |
2.873 |
Psalms 137.4 (Geneva) |
psalms 137.4: howe shall we sing, said we, a song of the lord in a strange land? |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.734 |
0.613 |
9.883 |
Psalms 137.4 (AKJV) |
psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.712 |
0.777 |
10.523 |
Psalms 136.4 (ODRV) |
psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? |
when they remembred zion, when they that carryed them away captive required of them mirth, saying, sing us one of the songs of sion. they said, how shall we sing the lords song in a strange land |
False |
0.703 |
0.651 |
5.511 |