Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
we have all sinned and come short of the glory of god |
True |
0.857 |
0.947 |
4.278 |
Ephesians 2.3 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.3: and were naturally the children of wrath even as wel as other. |
we are all children of wrath by nature as well as others |
True |
0.851 |
0.807 |
0.0 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
we have all sinned and come short of the glory of god |
True |
0.78 |
0.903 |
0.171 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
we have all sinned and come short of the glory of god |
True |
0.729 |
0.831 |
0.154 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
we have all sinned and come short of the glory of god, and we are all children of wrath by nature as well as others |
False |
0.689 |
0.918 |
2.029 |
Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
we have all sinned and come short of the glory of god |
True |
0.638 |
0.62 |
0.171 |
Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
we have all sinned and come short of the glory of god |
True |
0.628 |
0.597 |
0.0 |
Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
we are all children of wrath by nature as well as others |
True |
0.617 |
0.839 |
0.346 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
we are all children of wrath by nature as well as others |
True |
0.616 |
0.747 |
0.357 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
we are all children of wrath by nature as well as others |
True |
0.613 |
0.447 |
0.485 |
Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
we are all children of wrath by nature as well as others |
True |
0.607 |
0.849 |
0.37 |