John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.889 |
0.95 |
0.637 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.885 |
0.932 |
0.637 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.88 |
0.949 |
0.615 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.844 |
0.892 |
0.286 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.823 |
0.939 |
1.391 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.82 |
0.933 |
1.447 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.812 |
0.898 |
1.447 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.801 |
0.819 |
1.096 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.797 |
0.622 |
0.415 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
True |
0.777 |
0.659 |
2.004 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.726 |
0.275 |
1.083 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
but wait to be made a par*aker of christs prayer, john 17.15, 17. i pray *ot that thou shouldst take them out of the world, *ut keep them from the evil |
False |
0.703 |
0.292 |
2.696 |