John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.815 |
0.858 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.813 |
0.846 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.8 |
0.827 |
0.421 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.771 |
0.868 |
1.806 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.771 |
0.868 |
1.806 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.767 |
0.662 |
0.453 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.753 |
0.882 |
0.583 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.732 |
0.689 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.727 |
0.343 |
0.407 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.718 |
0.403 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received, and grace for grace |
False |
0.695 |
0.5 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.688 |
0.63 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.688 |
0.618 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.649 |
0.563 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the fulness of the godhead dwells bodily in him; of his fulness we all received |
True |
0.609 |
0.446 |
0.0 |