1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.906 |
0.72 |
2.377 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.903 |
0.783 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.898 |
0.794 |
1.172 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.892 |
0.862 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.844 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.786 |
0.808 |
1.197 |
Luke 1.68 (Tyndale) |
luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. |
blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
True |
0.777 |
0.853 |
1.069 |
Luke 1.68 (Geneva) |
luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, |
blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
True |
0.771 |
0.924 |
1.247 |
Luke 1.68 (ODRV) |
luke 1.68: blessed be ovr lord god of israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people: |
blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
True |
0.771 |
0.858 |
1.155 |
Luke 1.68 (AKJV) |
luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, |
blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
True |
0.767 |
0.921 |
1.155 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.763 |
0.599 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.75 |
0.835 |
0.083 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.746 |
0.877 |
0.086 |
2 Corinthians 9.15 (Tyndale) |
2 corinthians 9.15: thankes be vnto god for his vn speakeable gyft. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.726 |
0.53 |
0.369 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.72 |
0.71 |
0.0 |
2 Corinthians 9.15 (AKJV) |
2 corinthians 9.15: thanks be vnto god for his vnspeakeable gift. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.716 |
0.655 |
2.309 |
2 Corinthians 9.15 (Geneva) |
2 corinthians 9.15: thankes therefore bee vnto god for his vnspeakeable gift. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.714 |
0.427 |
0.369 |
Luke 1.68 (ODRV) |
luke 1.68: blessed be ovr lord god of israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people: |
and by the sword of the spirit, the word of god, thou shalt prevail and put to *light the armies of the aliens, and say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ: and with zacharias, luk. 1.67. blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
False |
0.701 |
0.808 |
1.814 |
2 Corinthians 9.16 (ODRV) |
2 corinthians 9.16: thankes be to god for his vnspeakeable guift. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.701 |
0.69 |
0.403 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ |
True |
0.698 |
0.419 |
0.611 |
Luke 1.68 (Tyndale) |
luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. |
and by the sword of the spirit, the word of god, thou shalt prevail and put to *light the armies of the aliens, and say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ: and with zacharias, luk. 1.67. blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
False |
0.69 |
0.798 |
1.603 |
Luke 1.68 (Wycliffe) |
luke 1.68: and seide, blessid be the lord god of israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple. |
blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
True |
0.689 |
0.297 |
0.66 |
Luke 1.68 (AKJV) |
luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, |
and by the sword of the spirit, the word of god, thou shalt prevail and put to *light the armies of the aliens, and say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ: and with zacharias, luk. 1.67. blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
False |
0.681 |
0.813 |
1.814 |
Luke 1.68 (Geneva) |
luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, |
and by the sword of the spirit, the word of god, thou shalt prevail and put to *light the armies of the aliens, and say with *he apostle, thanks be to god, that giveth us victory through our lord jesus christ: and with zacharias, luk. 1.67. blessed be the lord god of israel who hath visited and redeem*d his people, and raised up a horn of salvation for us |
False |
0.678 |
0.85 |
1.96 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.607 |
0.561 |
0.316 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
say with *he apostle, thanks be to god |
True |
0.605 |
0.585 |
0.328 |