Matthew 4.11 (ODRV) - 1 |
matthew 4.11: and behold angels came, and ministred to him. |
behold angels came and ministred to him |
True |
0.822 |
0.973 |
1.847 |
Matthew 4.11 (Geneva) - 1 |
matthew 4.11: and beholde, the angels came, and ministred vnto him. |
behold angels came and ministred to him |
True |
0.808 |
0.956 |
0.399 |
Matthew 4.11 (Geneva) |
matthew 4.11: then the deuill left him: and beholde, the angels came, and ministred vnto him. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him, and behold angels came and ministred to him |
False |
0.777 |
0.959 |
0.966 |
Matthew 4.11 (ODRV) |
matthew 4.11: then the diuel left him; and behold angels came, and ministred to him. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him, and behold angels came and ministred to him |
False |
0.775 |
0.97 |
1.878 |
Matthew 4.11 (AKJV) |
matthew 4.11: then the deuill leaueth him, and behold, angels came and ministred vnto him. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him, and behold angels came and ministred to him |
False |
0.767 |
0.964 |
1.53 |
Matthew 4.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.11: et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei. |
behold angels came and ministred to him |
True |
0.756 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 4.11 (Vulgate) |
matthew 4.11: tunc reliquit eum diabolus: et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him, and behold angels came and ministred to him |
False |
0.743 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 4.11 (Wycliffe) - 2 |
matthew 4.11: aungels camen nyy, and serueden to hym. |
behold angels came and ministred to him |
True |
0.716 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him |
True |
0.708 |
0.296 |
0.0 |
Matthew 4.11 (Tyndale) |
matthew 4.11: then the dyvell left hym and beholde the angels came and ministred vnto hym. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him, and behold angels came and ministred to him |
False |
0.702 |
0.944 |
0.884 |
Matthew 4.10 (ODRV) |
matthew 4.10: then iesvs saith to him: avant satan; for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him |
True |
0.671 |
0.762 |
0.844 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him |
True |
0.66 |
0.642 |
2.263 |
Matthew 4.11 (Tyndale) |
matthew 4.11: then the dyvell left hym and beholde the angels came and ministred vnto hym. |
behold angels came and ministred to him |
True |
0.658 |
0.934 |
0.33 |
Matthew 4.10 (AKJV) |
matthew 4.10: then saith iesus vnto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him |
True |
0.649 |
0.783 |
0.809 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. then the devil left him |
True |
0.628 |
0.777 |
0.809 |