Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.91 |
0.97 |
5.966 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and the angel said unto them, fear not, for behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.908 |
0.959 |
6.143 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.898 |
0.958 |
2.657 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and the angel said unto them, fear not, for behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.896 |
0.85 |
1.91 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and the angel said unto them, fear not, for behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.891 |
0.906 |
2.532 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.881 |
0.699 |
0.952 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and the angel said unto them, fear not, for behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.875 |
0.522 |
0.313 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold, i bring good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.871 |
0.746 |
0.363 |
Tobit 12.17 (Douay-Rheims) |
tobit 12.17: and the angel said to them: peace be to you, fear not. |
and the angel said unto them, fear not |
True |
0.693 |
0.787 |
8.83 |
John 6.20 (Geneva) |
john 6.20: but he said vnto them, it is i: be not afraid. |
and the angel said unto them, fear not |
True |
0.676 |
0.274 |
2.143 |
John 6.20 (ODRV) |
john 6.20: but he said to them: it is i, feare not. |
and the angel said unto them, fear not |
True |
0.639 |
0.572 |
2.289 |