1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
for as in adam all die |
False |
0.932 |
0.851 |
3.849 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
in christ shall all be made alive |
True |
0.891 |
0.91 |
10.8 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.866 |
0.863 |
5.804 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.865 |
0.899 |
7.713 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.864 |
0.89 |
7.713 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.23: and every man in his awne order. |
every man in his own order |
False |
0.851 |
0.775 |
5.748 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. |
every man in his own order |
False |
0.84 |
0.835 |
5.527 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.838 |
0.52 |
1.663 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.835 |
0.831 |
9.205 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for as in adam all die |
False |
0.815 |
0.896 |
7.128 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for as in adam all die |
False |
0.814 |
0.896 |
7.128 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
in christ shall all be made alive |
True |
0.8 |
0.923 |
4.877 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
for as in adam all die |
False |
0.8 |
0.819 |
6.873 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.794 |
0.926 |
4.877 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.794 |
0.874 |
3.151 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
for as in adam all die |
False |
0.785 |
0.802 |
2.854 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.759 |
0.74 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for as in adam all die |
False |
0.71 |
0.613 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
for as in adam all die, so in christ shall all be made alive, but every man in his own order |
False |
0.655 |
0.597 |
6.673 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for as in adam all die |
False |
0.655 |
0.549 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for as in adam all die |
False |
0.647 |
0.584 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for as in adam all die |
False |
0.633 |
0.433 |
0.0 |