John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her |
False |
0.902 |
0.963 |
1.838 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her |
False |
0.899 |
0.96 |
1.583 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her |
False |
0.888 |
0.931 |
0.966 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her |
False |
0.844 |
0.886 |
1.671 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.835 |
0.935 |
2.85 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.828 |
0.942 |
3.943 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.823 |
0.944 |
2.949 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.803 |
0.927 |
2.419 |
John 20.18 (Vulgate) |
john 20.18: venit maria magdalene annuntians discipulis: quia vidi dominum, et haec dixit mihi. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.712 |
0.393 |
0.0 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.697 |
0.925 |
1.979 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.681 |
0.925 |
2.11 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.674 |
0.907 |
0.868 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.671 |
0.633 |
2.023 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.648 |
0.691 |
0.0 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.638 |
0.923 |
0.219 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
that he had spoken these things unto her |
True |
0.634 |
0.737 |
0.198 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
that he had spoken these things unto her |
True |
0.63 |
0.875 |
0.385 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.625 |
0.613 |
0.0 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
that he had spoken these things unto her |
True |
0.624 |
0.876 |
0.411 |
John 20.18 (Vulgate) |
john 20.18: venit maria magdalene annuntians discipulis: quia vidi dominum, et haec dixit mihi. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.618 |
0.441 |
0.0 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
mary magdalen came and told the disciples |
True |
0.617 |
0.625 |
0.0 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
mary magdalen came and told the disciples, that she had seen the lord |
True |
0.611 |
0.414 |
0.956 |