Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
True |
0.795 |
0.945 |
4.235 |
2 Timothy 3.14 (AKJV) |
2 timothy 3.14: but continue thou in the things which thou hast learned, and hast been assured of, knowing of whome thou hast learned them. |
thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
True |
0.795 |
0.458 |
2.017 |
Luke 1.4 (Geneva) |
luke 1.4: that thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed. |
thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
True |
0.763 |
0.922 |
2.96 |
Luke 1.3 (ODRV) |
luke 1.3: it seemed good also vnto me hauing, diligently attained to al things from the beginning, to write to thee in order, good theophilus, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus, that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
False |
0.76 |
0.568 |
1.412 |
Luke 1.3 (Geneva) |
luke 1.3: it seemed good also to me (most noble theophilus) assoone as i had searched out perfectly all things from the beginning, to write vnto thee thereof from point to point, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus, that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
False |
0.754 |
0.382 |
1.273 |
Luke 1.3 (AKJV) |
luke 1.3: it seemed good to me also, hauing had perfect vnderstanding of things from the very first, to write vnto thee in order, most excellent theophilus, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus, that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
False |
0.747 |
0.762 |
3.16 |
Luke 1.4 (Tyndale) |
luke 1.4: that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed. |
thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
True |
0.737 |
0.596 |
1.162 |
Luke 1.4 (ODRV) |
luke 1.4: that thou maist know the veritie of those wordes wherof thou hast been instructed. |
thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
True |
0.714 |
0.849 |
3.273 |
Luke 1.3 (AKJV) |
luke 1.3: it seemed good to me also, hauing had perfect vnderstanding of things from the very first, to write vnto thee in order, most excellent theophilus, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus |
True |
0.706 |
0.893 |
2.073 |
Luke 1.3 (ODRV) |
luke 1.3: it seemed good also vnto me hauing, diligently attained to al things from the beginning, to write to thee in order, good theophilus, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus |
True |
0.681 |
0.815 |
0.972 |
Luke 1.3 (Geneva) |
luke 1.3: it seemed good also to me (most noble theophilus) assoone as i had searched out perfectly all things from the beginning, to write vnto thee thereof from point to point, |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus |
True |
0.68 |
0.698 |
0.852 |
Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
it seemed good unto me also, to write unto thee most excellent theophilus, that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed |
False |
0.614 |
0.851 |
7.004 |