| Matthew 4.8 (ODRV) - 0 |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain |
True |
0.837 |
0.923 |
1.591 |
| Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
sheweth him all the kingdoms of the world, |
True |
0.808 |
0.902 |
2.1 |
| Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.794 |
0.964 |
6.098 |
| Matthew 4.8 (ODRV) |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.781 |
0.945 |
2.492 |
| Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.769 |
0.957 |
1.717 |
| Matthew 4.8 (Vulgate) |
matthew 4.8: iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.74 |
0.326 |
0.0 |
| Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.719 |
0.809 |
0.0 |
| Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.686 |
0.96 |
0.805 |
| Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.684 |
0.952 |
2.492 |
| Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.666 |
0.948 |
0.832 |
| Luke 4.5 (Vulgate) |
luke 4.5: et duxit illum diabolus in montem excelsum, et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, |
False |
0.639 |
0.544 |
0.0 |
| Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain |
True |
0.636 |
0.817 |
0.0 |
| Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
sheweth him all the kingdoms of the world, |
True |
0.633 |
0.928 |
1.632 |
| Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
sheweth him all the kingdoms of the world, |
True |
0.627 |
0.916 |
0.286 |
| Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain |
True |
0.626 |
0.782 |
1.464 |
| Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
and the devil taketh him up into an exceeding high mountain |
True |
0.626 |
0.739 |
0.0 |
| Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
sheweth him all the kingdoms of the world, |
True |
0.615 |
0.835 |
0.0 |
