Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.904 |
0.946 |
4.574 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.84 |
0.942 |
14.826 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.834 |
0.928 |
12.784 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.833 |
0.946 |
12.658 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.818 |
0.924 |
12.141 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.805 |
0.914 |
10.423 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.803 |
0.934 |
11.05 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.803 |
0.766 |
8.02 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.8 |
0.908 |
12.141 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and so likewise it helped their faith, as a symbol, to preach christ to them and their posterity, that in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal. 4.4. the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. rom. 8.3 |
False |
0.789 |
0.893 |
18.895 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.788 |
0.894 |
10.423 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.783 |
0.922 |
11.05 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.783 |
0.27 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and so likewise it helped their faith, as a symbol, to preach christ to them and their posterity, that in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal. 4.4. the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. rom. 8.3 |
False |
0.778 |
0.877 |
17.511 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and so likewise it helped their faith, as a symbol, to preach christ to them and their posterity, that in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal. 4.4. the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. rom. 8.3 |
False |
0.772 |
0.911 |
16.535 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and so likewise it helped their faith, as a symbol, to preach christ to them and their posterity, that in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal. 4.4. the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. rom. 8.3 |
False |
0.762 |
0.515 |
10.262 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.759 |
0.693 |
6.479 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.757 |
0.232 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.747 |
0.635 |
6.479 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.711 |
0.724 |
6.778 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.707 |
0.847 |
11.267 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.895 |
4.009 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.775 |
6.778 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.69 |
0.864 |
11.267 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.688 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.683 |
0.86 |
7.058 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
the apostle tells us, but when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.667 |
0.869 |
7.058 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.655 |
0.896 |
3.85 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal |
True |
0.627 |
0.378 |
2.382 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.615 |
0.661 |
4.82 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
in the fulness of time christ should descend from heaven and take a body of flesh, gal |
True |
0.614 |
0.41 |
2.297 |