Romans 10.6 (Tyndale) |
romans 10.6: but the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch christ doune) |
and the apostle paul was guided by the same spirit when he wrote these words, rom. 10.6, 7. say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
False |
0.702 |
0.76 |
1.997 |
Romans 10.6 (Geneva) |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) |
and the apostle paul was guided by the same spirit when he wrote these words, rom. 10.6, 7. say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
False |
0.685 |
0.924 |
8.02 |
Romans 10.6 (ODRV) - 1 |
romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? |
say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
True |
0.678 |
0.905 |
4.862 |
Romans 10.6 (Tyndale) - 1 |
romans 10.6: saye not in thyne hert who shall ascende into heven? |
say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
True |
0.678 |
0.811 |
0.521 |
Romans 10.6 (AKJV) |
romans 10.6: but the righteousnesse which is of faith, speaketh on this wise: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? that is to bring christ down from aboue. |
and the apostle paul was guided by the same spirit when he wrote these words, rom. 10.6, 7. say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
False |
0.674 |
0.929 |
8.02 |
Romans 10.6 (AKJV) - 1 |
romans 10.6: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? |
say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
True |
0.67 |
0.923 |
4.894 |
Romans 10.6 (ODRV) - 1 |
romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? |
and the apostle paul was guided by the same spirit when he wrote these words, rom. 10.6, 7. say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
False |
0.664 |
0.908 |
5.052 |
Romans 10.6 (Geneva) |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) |
say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
True |
0.642 |
0.94 |
4.521 |
Romans 10.8 (AKJV) |
romans 10.8: but what saith it? the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, |
and the apostle paul was guided by the same spirit when he wrote these words, rom. 10.6, 7. say not in thy heart, who shall ascend into heaven (that is to bring down christ from above) or who sha* descend into the deep (that is, to bring up chris* again from the dead) the word is nigh thee even in thy mouth and in thine heart |
False |
0.628 |
0.84 |
10.467 |