| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.812 |
0.961 |
3.042 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.808 |
0.932 |
1.151 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.8 |
0.945 |
1.106 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.78 |
0.35 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.779 |
0.936 |
2.539 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.776 |
0.905 |
0.643 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.769 |
0.867 |
0.669 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.768 |
0.787 |
0.728 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.765 |
0.765 |
0.698 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.76 |
0.841 |
0.728 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.752 |
0.913 |
6.683 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.752 |
0.229 |
0.0 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.739 |
0.902 |
2.112 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.722 |
0.92 |
4.32 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.697 |
0.706 |
0.698 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.685 |
0.911 |
6.683 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.666 |
0.893 |
2.112 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.663 |
0.916 |
4.32 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
he that first descended into the lower parts of the earth, is the same that ascended up far above all heavens |
True |
0.658 |
0.522 |
0.0 |
