1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.825 |
0.923 |
1.903 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.818 |
0.943 |
1.903 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.81 |
0.874 |
1.815 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.78 |
0.865 |
1.7 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.78 |
0.841 |
1.7 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.779 |
0.727 |
1.825 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.778 |
0.666 |
1.736 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.777 |
0.752 |
1.642 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.775 |
0.659 |
1.635 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.759 |
0.409 |
1.113 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.749 |
0.477 |
1.162 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.746 |
0.822 |
1.216 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.744 |
0.826 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.732 |
0.874 |
1.272 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.731 |
0.751 |
1.236 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.73 |
0.722 |
1.236 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.727 |
0.719 |
1.113 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.713 |
0.262 |
0.684 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.704 |
0.234 |
1.027 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
i prove this from the testimony of the holy ghost, 1 cor. 15.14. but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.69 |
0.312 |
0.712 |