Mark 14.64 (ODRV) - 2 |
mark 14.64: who al condemned him to be guilty of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.744 |
0.937 |
2.934 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.74 |
0.623 |
0.934 |
Mark 14.64 (AKJV) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be guilty of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.739 |
0.944 |
3.105 |
Mark 14.64 (AKJV) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be guilty of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.734 |
0.947 |
2.462 |
Mark 14.64 (ODRV) - 2 |
mark 14.64: who al condemned him to be guilty of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.733 |
0.926 |
2.326 |
Mark 14.64 (Geneva) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be worthie of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.732 |
0.925 |
1.098 |
Mark 14.64 (Geneva) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be worthie of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.728 |
0.92 |
1.671 |
Mark 14.64 (Tyndale) - 1 |
mark 14.64: and they all gave sentence that he was worthy of deeth. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.722 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.709 |
0.868 |
0.934 |
Mark 14.64 (Vulgate) - 2 |
mark 14.64: qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.702 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.7 |
0.87 |
0.0 |
Mark 14.64 (Tyndale) |
mark 14.64: ye have herde the blasphemy what thinke ye? and they all gave sentence that he was worthy of deeth. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.699 |
0.727 |
1.204 |
Mark 14.64 (Vulgate) |
mark 14.64: audistis blasphemiam: quid vobis videtur? qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.698 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.695 |
0.853 |
1.221 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.678 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.655 |
0.844 |
0.426 |
Mark 14.64 (Wycliffe) |
mark 14.64: ye han herd blasfemye. what semeth to you? and thei alle condempneden hym to be gilti of deeth. |
what think ye? and they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
False |
0.647 |
0.316 |
0.747 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.641 |
0.847 |
0.426 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
they all condemned him to be guilty of death. a wonderful thing |
True |
0.64 |
0.867 |
1.732 |