Early English Printed Sermons


Short and plain directions for the observation of the Lords day as they were delivered in a sermon in the church of Mallow, in the diocess of Cloyne : suited to the capacity of the common people / by John Bulkelly, M.A. and rector of Cloyne.

Bulkelly, John
Publisher: Printed by Jos Ray for William Norman
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1697
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A77773 ESTC ID: R42873 STC ID: B5402
Subject Headings: Sunday;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Short and Plain Directions for the Observation of the Lords Day, as they were delivered in a Sermon, &c. Exodus XX. Vers. 8. Remember the Sabbath Day to keep it holy. Short and Plain Directions for the Observation of the lords Day, as they were Delivered in a Sermon, etc. Exodus XX. Vers. 8. remember the Sabbath Day to keep it holy. j cc j n2 p-acp dt n1 pp-f dt n2 n1, c-acp pns32 vbdr vvn p-acp dt n1, av fw-la crd. np1 crd vvb dt n1 n1 pc-acp vvi pn31 j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 20.8; Exodus 20.8 (AKJV); Exodus 20.8 (Geneva); Leviticus 23.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 20.8 (Geneva) exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. remember the sabbath day to keep it holy False 0.874 0.949 5.447
Exodus 20.8 (AKJV) exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. remember the sabbath day to keep it holy False 0.874 0.949 5.447
Exodus 20.8 (ODRV) exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. remember the sabbath day to keep it holy False 0.87 0.685 3.26
Exodus 20.8 (Vulgate) exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. remember the sabbath day to keep it holy False 0.827 0.243 0.0
Deuteronomy 5.12 (Geneva) deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. remember the sabbath day to keep it holy False 0.786 0.873 1.259
Deuteronomy 5.12 (AKJV) deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. remember the sabbath day to keep it holy False 0.779 0.901 1.259
Exodus 20.8 (Geneva) exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.777 0.915 3.002
Exodus 20.8 (AKJV) exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.777 0.915 3.002
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. remember the sabbath day to keep it holy False 0.773 0.771 1.259
Exodus 20.8 (ODRV) exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.74 0.311 2.053
Deuteronomy 5.12 (Wycliffe) deuteronomy 5.12: kepe thou the day of sabat that thou halewe it, as thi lord god comaundide to thee. remember the sabbath day to keep it holy False 0.703 0.225 0.552
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.677 0.195 0.848
Deuteronomy 5.12 (Geneva) deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.666 0.473 0.848
Deuteronomy 5.12 (AKJV) deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. short and plain directions for the observation of the lords day, as they were delivered in a sermon, &c. exodus xx. vers. 8. remember the sabbath day to keep it holy False 0.657 0.615 0.848




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Exodus XX. Vers. 8. Exodus 20.8