Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law |
True |
0.698 |
0.898 |
0.147 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law |
True |
0.687 |
0.868 |
0.344 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law |
True |
0.685 |
0.82 |
0.203 |
Romans 2.25 (AKJV) - 0 |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.679 |
0.523 |
2.454 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.675 |
0.652 |
1.895 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law |
True |
0.671 |
0.92 |
2.367 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.665 |
0.39 |
1.43 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.659 |
0.853 |
4.524 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.654 |
0.802 |
1.142 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.654 |
0.426 |
0.386 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
but it may be said, that circumcision was a seale of the covenant of workes, else how doth the apostles argument hold, which he urgeth, gal. 5.3. where he saith, if yee be circumcised, yee are bound to keepe the whole law? as implying that circumcision was a seale of the covenant of workes, binding them to the observation of the whole law, that they might be justified thereby |
False |
0.645 |
0.548 |
1.1 |