Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.683 |
0.952 |
1.798 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.683 |
0.941 |
1.798 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.666 |
0.853 |
0.879 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.666 |
0.831 |
0.879 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.662 |
0.911 |
0.721 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.656 |
0.721 |
1.399 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.652 |
0.951 |
1.798 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.651 |
0.935 |
1.798 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.643 |
0.787 |
0.879 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.642 |
0.76 |
0.879 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.631 |
0.877 |
0.721 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.63 |
0.582 |
0.721 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.629 |
0.56 |
1.282 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.624 |
0.554 |
1.399 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.614 |
0.406 |
0.721 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same |
True |
0.614 |
0.321 |
0.356 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except you repent, you shall likewise perish, luk. 13.2, 3. god is the same, his justice the same, now as before |
False |
0.611 |
0.353 |
1.282 |