Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
to him that works, the wages is counted a debt |
True |
0.81 |
0.915 |
6.513 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
thus the apostle speaks of abraham, that if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.792 |
0.799 |
8.329 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
to him that works, the wages is counted a debt |
True |
0.781 |
0.815 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
to him that works, the wages is counted a debt |
True |
0.78 |
0.901 |
2.69 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
to him that works, the wages is counted a debt |
True |
0.775 |
0.881 |
2.461 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
thus the apostle speaks of abraham, that if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.756 |
0.536 |
2.614 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
thus the apostle speaks of abraham, that if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.749 |
0.177 |
5.839 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
to him that works, the wages is counted a debt |
True |
0.74 |
0.392 |
0.0 |
Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.739 |
0.189 |
0.0 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.733 |
0.801 |
6.732 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.706 |
0.51 |
0.834 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom |
True |
0.691 |
0.21 |
4.083 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
thus the apostle speaks of abraham, that if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom. 4.1. he might have said as the elder son did in luk. 15.29. a type of one under the covenant of works, i have served thee these many years & never brake thy comandment, &c. hence is that in rom. 11.4. to him that works, the wages is counted a debt |
False |
0.606 |
0.475 |
8.291 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
thus the apostle speaks of abraham, that if he had had the righteousnesse of works by his fulfilling of the law, he should have had whereof to glory before god, rom. 4.1. he might have said as the elder son did in luk. 15.29. a type of one under the covenant of works, i have served thee these many years & never brake thy comandment, &c. hence is that in rom. 11.4. to him that works, the wages is counted a debt |
False |
0.602 |
0.73 |
11.574 |