John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.918 |
0.922 |
0.0 |
John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.916 |
0.896 |
2.31 |
John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.909 |
0.887 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) - 1 |
john 15.22: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.808 |
0.813 |
0.0 |
John 15.22 (Vulgate) - 1 |
john 15.22: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.789 |
0.546 |
0.0 |
John 15.22 (Wycliffe) - 1 |
john 15.22: but now thei haue noon excusacioun of her synne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh |
True |
0.769 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 5.47 (AKJV) - 1 |
matthew 5.47: doe not euen the publicanes so? |
publicans and harlots are better then they |
True |
0.676 |
0.45 |
0.0 |
John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh. 15.22. the sins of harlots, whoremongers, swearers, drunkards, murderers, are lesse then this sin of rejecting the gospel of christ, mat. 21. publicans and harlots are better then they |
False |
0.659 |
0.891 |
0.681 |
John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh. 15.22. the sins of harlots, whoremongers, swearers, drunkards, murderers, are lesse then this sin of rejecting the gospel of christ, mat. 21. publicans and harlots are better then they |
False |
0.649 |
0.823 |
0.648 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now they have no excuse nor cloake for their sin, joh. 15.22. the sins of harlots, whoremongers, swearers, drunkards, murderers, are lesse then this sin of rejecting the gospel of christ, mat. 21. publicans and harlots are better then they |
False |
0.635 |
0.316 |
0.542 |