John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.669 |
0.842 |
3.175 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.665 |
0.816 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.658 |
0.799 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.652 |
0.832 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.639 |
0.689 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.634 |
0.752 |
3.02 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.634 |
0.711 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.626 |
0.751 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us, that christ is ascended to prepare a place for us |
False |
0.618 |
0.565 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us, that christ is ascended to prepare a place for us |
False |
0.616 |
0.67 |
0.392 |
Romans 10.6 (Geneva) - 0 |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.615 |
0.904 |
1.069 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.613 |
0.648 |
0.0 |
Romans 10.6 (Geneva) |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) |
it saith not, who shall goe up into heaven |
True |
0.612 |
0.931 |
1.12 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us, that christ is ascended to prepare a place for us |
False |
0.612 |
0.638 |
0.344 |
Deuteronomy 30.12 (Geneva) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it? |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.61 |
0.615 |
0.95 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us, that christ is ascended to prepare a place for us |
False |
0.608 |
0.629 |
2.036 |
Deuteronomy 30.12 (AKJV) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it? |
it saith not, who shall goe up into heaven, &c. it tells us |
True |
0.604 |
0.68 |
2.527 |